Itinerary of Susumu Ueno’s Indonesia Visit in March 2011

上埜進の2011年3月インドネシア出張記です。ジャカルタのIKATAN AKUNTAN INDONESIAでのセミナー講演に始まり、Brawijaya University、Udayana University 等でIFRSを論題に講演してきました。

March 6 (Sunday)
11.00-17.10　Osaka-Denpasar  GA883 10B (時差1時間)
Makassarにある Hasanuddin Universityの農学部の Dr. Ir. D. Agnes Rampiselaが隣席になり、農業土木や水利関係の話を聞く。

19.15-20.00 Denpasar-Jakarta GA725 10C (さらに時差1時間) 。 Denpasar-空港で乗り換え、ジャカルタ空港へ。搭乗時刻も遅れ20.40にジャカルタ空港に着く。
国際線のBaggiga Claimを出たところで、Prof. Grahita Chandrarin と待ち合わせ。出迎えに来ていたIKATAN AKUNTAN INDONESIA (Indonesian Institute of Accountants,)の車でArya Duta hotel (l. Prapatan No. 44 – 48 Jakarta 10110)へ。
11時に就寝し、翌日のセミナーに備える。

Arya Duta hotelからの
Jakarta市内

March 7 (Monday)
インドネシアの会計基準設定団体IAI (IKATAN AKUNTAN INDONESIA, Indonesian Institute of Accountants) が主催したIFRS Discussion Forum: Managing Companies in Transition to IFRS: Lessons Learned from Japanのゲストスピーカーとして、Planning and Preparation by Management for IFRS Implementation: Case Study of Japanese Companies  という演題のもと講演した。

08.00-.08.30　IAIの車にてIAIの本部へ。植民地時代を思わせる重厚な建物。早朝にもかかわらず、セミナーに40名もの参加者有り。
08.30-09.00　Opening
IAI IFRS, Implementation Teamの Ms. Erisa Tri Wahyuniが司会 者。Dr.Hendang Tanusdjajaによる講演 Update on IFRS Convergence in Indonesia　が30分間。
09.00-12.00　President of APMAAとして、Prof. Susumu Uenoが講演。Planning and Preparation by Management for IFRS Implementation: Case Study of Japannese Companies.
ちなみに、University of Indonesia からはDr. Chaerul D. Djakman (Chief of Center of Accounting Development) が参加された。なお、Q&Aのセッションでは数多くの質問があり、活発な討論あり。
　

IAIでのIFRS Discussion
Forum

13.00-15.00　IAIの車でProf Linda Gani (University of Indonesia) を訪れ、APMAAの話などを。

18.30-20.30　インドネシア料理のレストランOasisにてDinner。 参加者はUniversity of IndonesiaのVice Rectorである Mr. Sunardji、AIPEGのBerty Waworuntu、 University of BakrieのDr. Regina Jansen Arsjah, Prof. Chandrarinおよび私の5人。

Stay at Arya Duta hotel
　

March 8 (Tuesday)

9.00-10.00 Trisakti UniversityのDr. Sekar  Mayaung (International Accounting)を交えた朝食の後、彼女の大学の車でジャカルタ空港まで送ってもらう。 フライトはガルーダ(GA)でのエクゼクティブ・クラスなので同社の立派なラウンジでインドネシア料理などを食し、くつろいだ後、Jakarta-Surabaya(11.30-13.00)へ。定刻に着く。最大規模の国立病院の脳外科部長である、Prof. Chandrarinの実兄が出迎えて下さり、JW Marriot hotel まで送ってもらう。3時前にチェックイン。ホテルのラウンジでコヒーをご馳走になる。

19.00-20.30: JW Marriot hotel in Surabayaの支配人から同ホテルのレストラン伊万里に招待される。FKG UNAIR大学歯学部のProfessor Senoも同席。Stay at JW Marriot hotel in Surabaya:高層ホテルで400室近くあり、ジャカルタでのArya Duta hotelよりも部屋も斬新で快適。数年前に経営権がWestinからMarriotに移転とのこと。

JW Marriot hotel in Surabaya
伊万里

March 9 (Wednesday)

Prof. Chandrarin が手配された車でSurabayaからMalangへ(08.10-10.30)。ジャワの農村地帯や地方都市をみながらの旅。車窓は昭和30年代の日本の活気を思い起こされる。

  Tugu Hotel Malang ( Jl.Tugu No. 3 • Malang • East Java • Indonesia +62 341 363 891)に宿泊 。ジャワ島の文化都市Mlang  の中心にあり、地方色をだしたユニークな高級ホテル。

Tugu Hotel 前の広場
(Malang)

7.00-9.00　University of Merdeka Malang (UNMER) のrector(学長) Dr. Kridawati Sadhanaとの会食が予定されていたが、DeanのDr. Moh. Burhan が主催者の会食に。蒸した魚の料理。Tugu Hotelに宿泊。

March 10 (Thursday)

08.00-12.00
 UNMER Malang で講演。わたくしのために、The International Seminar at UNMER と称した講演会を企画され、近隣大学の先生も含む150名の先生方が集まった。　UNMERのrector(学長) Dr. Kridawati Sadhanaの開会挨拶に始まり、私が、An Influence of Culture on Management (Accounting) Practices and Research　を講演する。Q & Aのセッションでは、視聴された先生方と日本企業の経営管理のあり方等について活発な意見交換を行う。翌時の地元紙Malan Postに本講演や私の発言が記事として掲載される。
12.00-14.00 経済学部会議室でDr. Moh. Burhan主催の懇談会を持った後、卒業生が経営するレストランに全員がランチに招待される。魚料理。

The International Seminar
at UNMER

15.00-17.30
Malangの外国語大学 STIBAで、同じく、An Influence of Culture on Management (Accounting) Practices and Research　という論題で講演する。50名程の先生方や学生が集まられ、 Q & Aのセッションでは、日本経済や日本企業の経営管理のあり方等について活発な意見交換があった。

Tugu Hotelに宿泊。

March 11 (Friday)

09.00-12.00　Brawijaya Universityへ。DeanであるDr. Gugus Iriantoや Head of Accounting DepartmentのDr. Util Ludigdoと懇談の後、Guest Lectureにて、Accounting transition in Japan: IFRS in terms of Management Accountant Perspective というタイトルで講演。視聴された先生など50名と日本企業のIFRS対応などについて意見交換を行う。

Guest Lecture
at Brawijaya University

12.00-13.20　大学所有のキャンパス内のこぎれいなホテルで5名の先生方とランチ。

食事後Prof. Chanrarinが手配した車で空港へ。ラウンジで30分 程待つ。

14.00-15.30 (時差1時間あり) Malan- Denpasar

宿泊ホテルである Intercontinental Bali Resort にHead of Economic Faculty Udayana University であるDr. Made Gede Wirakusumaに  車で送って頂く途中に、スマートフォンを持つProf. Chanrarinから東北・関東大地震が発生した旨を知らされる。
Intercontinental Bali Resort に宿泊。目を見張るような立派なホテルで、スイート・ルームに二晩宿泊させて頂く。

18.00-20.00　ホテル内の浜辺に面した野外レストランに夕食に招待される。ここでも、魚料理を。
　

March 12 (Saturday)

09.00-12.30　Udayana University Baliが主催したInternational symposiumにて、論題An Influence of Culture on Management (Accounting) Practices and Researchの下、100名の先生方を対象に企業経営と文化の関係、および日本型管理会計についてお話しした。インドネシアにおける経営実務についても意見交換を行った。

International symposium
at Udayana University Bali

12.30-14.00 Dr. Made Gede Wirakusumaが、Trisakti UniversityのDr. Sekar  Mayaungや調査研究に来ていた齋藤雅子先生も含めて、Lunchに招待して下さる。

Intercontinental Bali Resort に宿泊
20.0022.30 　Intercontinental Bali Resortのイタリア・レストランに、Professor Chandrarin、Dr. Wirakusuma、Dr. Sekar  Mayaung、齋藤雅子先生をお別れDinnerに招待する

20.40 チェック・アウト。Dr. Wirakusumaの車で空港に送って頂く。Professor ChandrarinとDr. Sekar  Mayaungも空港まで見送りに来て下さる。

Intercontinental Bali Resort

March 13 (Sunday)
　

01.00-08.30　Denpasar-Osaka　 GA882/13MAR・・・11B
9.00-10.30 やさか関空シャトルで京都の自宅に。